أنــا
آني.
لنتكلم بالفعل .
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ! كتفي !
أنتِ قوية حقاً، ألستِ كذلك؟
لماذا فعلتِ ذلك؟
لا بأس، ذلك يمكن أن يحدث.
البرنامج يمكن أن يعبث في لحظة. أو ربما بطاريتكِ بدأت تنفذ ؟
أنهُ ليس كذلك.
إذاً لماذا تستمرين بتجاهلي؟
أنا لا أعرف.
أنا فقط... أشعر بنحوٍ غريب.
غريب؟ ما الذي يجعلكِ تشعرين بالغرابة؟
أنا لا أعرف أيضاً.
سأذهب إلى غرفتي.
لستِ وحدكِ من تشعرين بالغرابة.
جو يون.
لماذا جئت هنا؟
هل لا زلتِ غاضبة؟
الأمر ليس أني غاضبة. أنا فقط خابت آمالي.
لماذا أنتِ على هذا الحال؟ بجدية الآن!
هذا الشيء ... هي ليست ما تعتقدينه.
أنت الشخص الذي لا يعرف أي شيء. آني ليست كما تعتقد !
سأتصل لاحقاً.
إنه عيد ميلادها.
ماذا؟
إنه عيد ميلاد آني اليوم.
نعم، أختي الكبيرة .
مهلاً ، أحضر آني و تعال.
ماذا؟ لماذا ، لماذا ، لماذا ؟
إنه عيد ميلاد آني اليوم.
عيد ميلاد، نعم. إذاً؟
ألا ينبغي أن نضع معاً حفلة مفاجئة لعيد ميلادها الأول؟
سأذهب لإعداد الأشياء في المنزل، لذا اخرج مع آني من المنزل و أكسب بعض الوقت لي.
ماذا سأفعل معها بالخارج ؟
هذا لك لتعرفه. غادر خلال 10 دقائق مع آني. سأغلق السماعة.
يا أختي الكبيرة . يا أختي الكبيرة ؟ يا أختي الكبيرة !
بجدية ؟ الوضع محرج جداً الآن.
الجو مشمس جداً ، أعتقد بأنني قد أحرق.
أنت محترقة أصلاً بالكامل.
لم يتبقى شيء ليحرق.
مهلاً ، أنتِ المحترقة الأكبر .
ما زلت جيدة.
- تمزحين الآن. -هاه؟
رائع، ما هذا؟
آه !
مهلاً .
مرحباً، أخي.
مرحباً.
نحن أصدقاء آني. ألتقينا آخر مرة.
حقاً ؟ أنا بحاجة لأُقِل آني الآن.
أريد أن أذهب إلى الكاريوكي مع أصدقائي.
إذاً يجب أن تأتي معنا، أخي .
هذا صحيح، هذا صحيح. كان هناك شيء آخر نحن بحاجة إلى القيام به. يمكنك المضي قدماً مع آني.
أكان هناك؟
- وداعاً ، آني ! - مهلاً ، على مهلكِ!
هل هذا حب أم حرب؟
إلى أين تريد أن تأخدني؟
لنذهب..فحسب.
♫ هيا، نعم يا فتى ♫
♫ لا يمكنني النوم الليلة لسبب ما ♫
♫ لا أريد الذهاب للمنزل ♫
♫ إذا بقيت هكذا ♫
♫ اليوم لسبب ما يوم جيد ♫
♫ أنت الذي ستبقى دائماً بجانبي ♫
♫ أنت، أنت، أنت ♫
♫ هيا ♫
♫ آه، هل تعرف ♫
♫ أعرف كل شيء ♫
♫ إذا قلت لي أذاً أنا فقط أيمكنني السماع ♫
♫ أتذكر أنني وحيدة ♫
♫ لا أريد أن أكون وحيدة ♫
لا يمكنني شرب هذا.
أعلم، لكن من السيئ الشرب وحيداً.
فقط احمليه.
هل تشعرين بتحسن الآن؟
ماذا تقصد؟
قلتِ تشعرين بالغرابة عند النظر إلي.
أنهُ لا يزال غريب.
حسناً .
لست وحدكِ من تشعرين بالغرابة.
ماذا؟
أنهُ لا شيء. لنذهب.
أين؟
إلى المنزل.
عيد ميلاد سعيد، آني!
تهاني و أحتفالات !
عيد ميلاد؟
لماذا لم تخبرينا؟ أنتِ كتومة للغاية.
يا بخيلة، جعلتنا ننتظر. عليكِ النفخ على هذه، بالمناسبة.
انفخي عليها.
لنذهب، لنذهب.
-هيا، هيا. - آني، اطلبي أمنية، اطلبي أمنية!
- انفخي عليها. - ♫ عيد ميلاد سعيد لكِ ♫
♫ عيد ميلاد سعيد لك ♫
هذا يكفي.
مهلاً، ما هو الخطب في غنائي؟
إنها دائماً هكذا، تجرح مشاعري.
أريد الجزء مع المزيد من الشوكولاته.
أنا أيضاً.
منذ متى عرفت كيف تبتسم؟
لا بأس.
شيء رائع أن لديها أصدقاء، أليس كذلك؟
صحيح؟
عيد ميلاد سعيد!
[ مسابقة رياضية ]
- يا رفاق تعرفون أن هناك حدث رياضي هذا الأسبوع، أليس كذلك؟ - نعم.
يا رئيسة الفصل، هل وضعتِ فريقاً لسباق التتابع؟
نعم. أنا، تاي هي، سو جين و آني.
- آني؟ - نعم.
آنـ .. آنـ .. آني، أيضاً؟
نعم، لماذا؟
إنه لاشيء. آني، أيمكنكِ أن تفعلي ذلك؟
بالطبع.
حسناً.
احرصوا على عدم إلحاق الضرر بأنفسكم وأراكم غداً.
بالطبع .
آني، لنتدرب بعد المدرسة اليوم.
حسناً.
♫ في الطريق الذي مشيناه يومياً معاً ♫
♫ هل تتذكر الوعد الذي شاركناه ♫
♫ رغم أنني أمشي وحدي الآن ♫
♫ غداً، أريد أن أمشي معك ♫
♫ هذه الأيام، ما كان مهماً لمرة ♫
♫ أتذكر ذلك الوعد ♫
♫ الشعور الذي أكنه نحوك يتجمع ثم يفيض ♫
يا رجل ، أنا متعبة جداً.
لنغتسل و نذهب إلى متجر الوجبات.
ألا يمكننا الذهاب إلى المتجر أولاً؟
لا، رائحتكِ كريهة جداً.
هيا بنا.
اذهبن أولاً. أحتاج إلى الإتصال بأختي أولاً و سآتي بعد ذلك.
بعد ذلك مباشرةً.
بالتأكيد، سنذهب أولاً. نراك لاحقاً!
أراكِ لاحقاً، آني!
مهلاً ، أعتقد بأنها خجولة.
كنت ذاهبة، لكن
أظن أنني نسيت شيئاً ما هنا.
لماذا هي نائمة هكذا؟
جي يون.
أنتِ... أنتِ...
آه يا إلهي!
ما الخطب معك!
ماذا بحق الجحيم؟
يا معلمة !
- جي يون! - يا معلمة ، ماذا يحدث؟
جي يون، أهدئي وسوف أتحدث إليكِ.
لنذهب.
التوقيت و الترجمــة مقدمة اليكم من فريــق أنا @ viki.com
آني.
هل أنتِ... بخير؟
لقد شرحتُ كل شيء لجي يون
هي فهمت. أنها فتاة ذكية.
أختي.
ما الأمر؟ أخبريني.
ما أنا؟
ماذا؟
ماذا تعنين؟ أنتِ أختي الصغيرة.
من أنا؟
آني.
ما أنا؟
♫ هذا الحب من طرف واحد ♫
♫ هل من المفترض أن يكون صعباً هكذا؟ ♫
♫ حبي الذي شاركته معك، هل هو خاطئ؟ ♫